Ignorant question regarding DnD

[Particle_Man]

So, couldn't we avoid confusion by simply changing the name of the spell?

If we are going to clarify terms in D&D I would be more concerned with "level", which can apply to character, class, spell-caster, spell, dungeon, and gods know what else.