If the Dwarves vote for the destruction of the world despite themselves all going to Hel because of "dying without honor" in order to save the souls of other species, wouldn't that be the honorable thing and cancel out the dishonor?