This is a thing that the series itself has pointed out a couple of times, mostly with the Vulcan concept of beauty. Logic works for them because their goal is "infinite diversity in infinite combinations."
As for whether or not Vulcans have emotions or not,
Illogical, ILLOGICAL, ILLOGICAL!!
I have little more to add.