So who killed Penelope?

[factotum]

Its not our fault that the spell utterly fails at the purpose V used it for (removing avenging claims from the table).

It was always obvious that was the case, because it didn't take into account friends and spouses of the spell's target, who might well be annoyed enough at their death to do something about it.