French and Spanish are both Romance languages and somewhat similar (plus English has absorbed a lot of vocabulary from them). Hindu and various forms of Chinese are not related, and we haven't looted as much grammar from them.