I'd say that the listed stats are actually those of the stack. -- Move 44, and Hits, Combat, Defense, & Special based on a combination of Jillian, the gwiffon, and the orlies.
(It's possible that this is one reason Rob and Jamie didn't go with the idea of making the dialog balloons partly transparent -- it preserves the option of concealing things while making it look unintentional.)