I just noticed that Bandana Secundus is Second Banana on the Mechane. (At least, until Julio left.) And after noticing this, I went back and re-read SSaDT, and it looks like her father Fidel Secundus was Second Fiddle, while her mother Lakaita was a flotation specialist -- probably a pun on "Lakitu".