Both mechanics and fluff are not Holy Writ, and can be changed by the DM, or by the players, with DM approval.
But if it has mechanical implications (like Druids and armor, or, yes, even burning hands gestures), it should not be called fluff, and specially not be called fluff in order to dismiss them. You want to dismiss them, just do it.