The Evil Dead films. ESPECIALLY Evil Dead 3: Army of Darkness and the obscure Evil Dead: The Musical
EDIT:
also Dudes and Dragons and Curse of the Dragonslayer
EDIT:
Also pretty much any movie by Mel Brooks, any movie with Leslie Nielson, and especially Dracula: Dead and Loving It, which has both of them