Thor and Odin seem to think Banjo at the very least could become a god by joining the pantheon, meaning his (likely) lack of sentience and ability to grant spells then wasn’t a problem, the question of whether or not Banjo+Giggles currently have enough worship and belief to be a god can’t really be adequately answered unless someone who would be able to know whether or not they are real gods says so.