Note that enlarge/reduce is not a bard spell, you need at least 6th level lore bard to get it.

You can get improve ability which is similar. You can't grapple bigger creatures, but get a bonus to carry load.