Actually, with its strong focus on Equipment, I would actually suggest a D20 Variant. Happens rarely enough outside of classic Zero to hero Games....^^

If you want it with little complication (and given that Mosnter Hunter iirc has not very much difference between classes) 4th Edition might fit well.