The story is reaching its conclusion and LSN said there are only a few chapters left. Unless Ardon coming back is necessary for Odie to get his body back (which I only thought of as I typed this) there seems to be no reason for the story to bring him back.

Even if he does come back for the above mentioned reason there won't be much story left for him at that point (since it won't be happening soon either way).