They turned into the literal spawn of Yeenoghu in 5E, if not 4E (never played 4E, not session-warring, just saying I don't know if they changed for that).
OTOH, that sounds like a cool take on them, if you want them not to be fiend-spawn (I ... kinda wanted fiend-spawn, so I used 5E lore).