Your post is IMO spot on. I am thinking back to the challenges that some song writing teams have, and the successes. How many books have two authors? Some do (Nordoff and Hall, Weiss and Hickman) but most have one.
(Whoops, I believe there may be some Necromancy going on here)