"Cheddar" and "jedi" are not supposed to sound the same, it was a running gag that Jim would provide spontaneous explanation that made no sense. Like "droid" -> "butler", and who can forget "tuna booze oil"?