You should kick cis people being transphobic in the shins.
Sincerely, a cis person who absolutely deserves a kick in the shins if she does something transphobic. (Thankfully both rare and something my trans friends are averse to delivering even if I deserve it.)
On the topic at hand, I'm so sorry to hear that happened to you; I'm glad you're out now and presumably much happier for it.