I like that explanation for why they're so janky. It still doesn't explain why you would fly in such close formation to generate soft kills from another ship exploding. Bombers didn't do that in WWII, which is a major inspiration for Star Wars in the first place. So why do it here?