Yeah it's hard to imagine a professional security set up like the Star Guards willingly working alongside clear and open mutants as mutation is a heretical crime in the Imperium of Man. Something else is going on here.
Plus when Marc brain scanned that Star Guard spy back in the alley she didnt know a thing about two mutants back with Drimmle.