That doesn't look like anything I've seen in the console version at all. Where's it supposed to be?
And I'm aware, but as Cikomir said, there are situations where that's a problem. Sometimes I want to use my bonis action on something else, but want to attack with my action first. For instance, if I want Lae'zel (who I have as a sttength-based dual-wielder this run) to attack an enemy, then push them off a cliff to a spot where they'll be out of her movement range, I just can't currently.