I feel like I should point out that "the point" of Team Evil stumbling across the hobgoblins wasn't just to give them an army (which, given their past actions, is almost certainly something they would have set about acquiring anyway), it was to put them back in the game earlier than anyone expected.

Well, that, and the fact that they were hobgoblins specifically was crucial for Redcloak's character development.