That's because most RPG games do, in fact, have relatively trivial stealth rules and this is a thread about random encounters in an otherwise generalist RPG, not one with a deeply developed stealth subsystem.