I still don't understand how anyone doesn't find Karlach quickly, unless they choose to ignore Wyll's request and pursue other quests first. They put a marker on the map exactly where she is once Wyll tells you about her. I found her quite quickly just by trying to go there in my very first run.