My first instinct is that a standard Holy Sword doesn't know what's going on. It has a magical field that detects alignment in some fashion and that magic does one thing if it's being wielded by evil and one thing if it damages evil. It cannot react to the situation because it's not really there.

An intelligent holy weapon, I think, could potentially be bargained with.