VR headsets already use lenses to make the images appear to be at distances greater than the few inches that the screens actually are from your eyes. I think you'd just need variant lenses that cast the images at the distances at which the presbyopic eyes will focus. It should work, as long as any difference in focal distances of the two eyes doesn't end up with excessive differences in magnification.
A little googling brings up the existence of custom lens inserts for VR headsets.