Oh, to be the proverbial fly on the wall at one of these games...

What sort of payment were you expecting these child PCs even being able to offer the Sidhe in return for their help?

I get being frustrated with the closed lips those. This really is calling for an out-of-game session where everyone (yourself included) can hopefully/constructively air out those frustrations.