I think the intent (assuming its just not a retcon) is that it's pretty widely variable. Coop made it a long time before he started to degenerate, others degenerate almost instantly. Once you do, you need the drugs and if you fail to get them degeneration is presumably permanent.