Hypnotic Pattern has a larger radius and makes them unable to take any actions at all. Calm Emotions still allows for non-hostile actions and movement. In practice of the game, however most enemies with low will saves don't have actions that aren't hostile so they will just meander about for their turns.