Everyone is assuming that Wanda said 'Indeed' in response to both Stanley and Paron's questions. Parson is in the background, and the tool is in the fore. Parson's question is the top question, which places it first in order. Stanley's is second. Wanda gives only two rules Jillian will follow.

Did Wanda really only answer Stanley's question? She hate's Stanely, that's for sure. Does the 'not hurt her love' rule refer only to Wanda (not Ansom)? This would make sense in regards to Wanda's line about not hurting Wanda's position, and explain why Jillian will not change allegiance.

The conversation makes more sense if you leave Anson out.

Jillian hates the tool, and will not switch sides (will not attack her ruler). This answers Stanley's demand that Wanda make Jillian switch sides initially. Jillian will not serve under Stanley.

Jillian loves Wanda, and cannot do anything to hurt her. This dictates that she cannot destroy the dwagons. Doing so would drastically hurt Wanda's chances of survival.

Which brings it to Wanda's last comment, "She will be unable to act."