A ghost touch weapon does not help in any situation involving ethereal creatures, unless that creature is a manifested ghost (which puts the ghost half on the Material Plane). It's benefits only come into play when fighting incorporeal creatures.
I know of no particular abilities that extend from the Ethereal Plane to the Material. At least not off the top of my head.