Ref Maurkov
Psychodelia gets a full round of actions. Itiswas the top of round 6.
However, missing the jump ended that move action*. Attempting the pull-up cost a move action. After dropping, she'd done.
Now it's the bottom of round 6; Daluth's turn.
*The SRD says that with a failed jump (and successful REF save), "You end your movement grasping the far edge. If that leaves you dangling over a chasm or gap, getting up requires a move action and a DC 15 Climb check."
One could interpret that to mean that Psychodelia doesn't even get to attempt to pull-up until the following round, but since she missed it and dropped, the result is the same.