I always read the preparations for dance-fighting as referring to all the knights in GK. You know, the elite units that would likely decimate all their grunts?

That they kept the attire after deciding to follow Stanley is likely them expressing their knowledge of Stanley's battle gear of choice.

I may be wrong, but that was how I read that exchange.