I think she retained some of her individuality when not chained to the others, but no one was allowed to talk or interact with her, for that would weaken the spell. While the spell was on she could not function as an individual caster outside the link (they needed to break the link so the foolamancer could veil).