This is because one of the prerequisites of making items is a safe place where you are undisturbed for DAYS, WEEKS or even MONTHS. I dare say that is not the default in most campaigns, where time is often of the essence (LOTR anyone? Dragonlance?).
Whereas the act of buying a magic item (or finding one) is much shorter.
- Giacomo