the attack happened, but no chain. I think he'll still need to make the concentration check to cast a spell anyway due to the giant stick of sharp metal in him.
Also afterwards Aramail will use his 30ft of movement to get closer to NO. He'll also draw his Harpoon as part of his movement.