Re: the bodies
They look like gobwins to me. Also remember, corpses disappear if they are not uncroaked or moved. So if they were put into a pit to decompose...
This may be what Stanley (and/or Saline) did with corpses prior to the acquisition of a croakamancer.
No, that's not likely, because then Sizemore would probably know about it, and that seems unlikely.