Not a mistake, very intentional, and funnier than if it were 'corrected'. Illusory Belkar is congratulating himself for being part of an OotS that was goal-focused, as remarked upon by V immediately prior in the panel.