Well, it require a whole ton of naivety to believe that Ansom and Jillian were not making sex in page 73, or that Ansom was not proposing that in page 8 (and Jillian shame-walking back tells a lot).
But over this, I fully appreciate your view point. Erfworld seems a place of emancipate choices. If you are a named unit, at least.