On the contrary.
As Chief Warlord, every unit in the city gets his Leadership Bonus.
Apparently, if the Chief Warlord is also personally leading a unit, the bonus is larger. Note: it's not really clear whether that page is merely detailing how Chief Warlords work outside of the Capital, or if those are additional mechanics for when the Chief Warlord is in combat.