Her nose sinks back into the aquarium, slowly, right before Chris' last statement...
the aquarium light turns off...