I've used a burial crypt as one dungeon (including a massive chamber fight against a bunch of skeletons who were the Shadar-Kai-imprisoned people buried there, who needed to be freed). And one of my friends actually made a giant Dracolich into a dungeon. That one sounded cool. (Somewhat like Lord Jabu-Jabu from Ocarina of Time)