A thud echoes along the ductwork that runs above the galley where Cole is cutting onions, but the exhaust fan doesn't skip a beat and there are no further noises.