Belkar with Belkar is easy..

Belkar, while staring into a pool of water.. sees his reflection, and develops narcissism. As such, to lure him away from all reflective surfaces.. he is pointed to Durkon's armor (shiny!) or Elan (illusions!) .. and follows his own face.