There is a difference. Delay is changing your initiative count to a lower number. Readying an action requires you to announce it and must be specific with respect to the trigger and the resulting action.