I said history not language. The low class didn't get access to theater in Denmark before the late 19th century and Shakespeare lived way before that, I was assuming it was thew same in England but that appear to be wrong.
The language barrier is annoying along with the Danish language so I usually watch everything in English, thus it shouldn't come up if I choose to read it myself.