Welp, what we're looking at here is Concealment 2 (Visual; Limited: Partial) with the Drawback that he loses his concealment if he fails a reflex save vs. an area attack or something like that, since all the flying fish fall down unconcious.