He is not able to enter their ship, since it got sucked out into space like the others... Outside, there is still a battle going on, with the Rogues engaging the remaining enemy ships.

As he moves and opens the hangar door once it is repressurized sufficiently, he stumbles directly upon the Senator and some of her escorts...