Let's see, if I'm remembering right, that's the one where things went differently and Red's on trial and Celia's his lawyer, yes? And the premise is they met and developed chemistry back in Dorukon's dungeon?
How about a flashback to the day they met?
So it would be realistic for Radic to wake up, hear a little, mutter "What, again?" and just go back to sleep?