The biggest problem is that both versions still allow a DM to make a paladin fall for anything at anytime, anywhere, and the RAW would justify him in every case.
Really, the Paladin Code of Conduct is a Post-It Note someone threw into the book right before their lunch break. I wouldn't bother noticing any change in it, unless that change is 'it's gone'.