The scene is accurate almost completely, its just missing the tiny golden necklace that O-chul had dropped behind him. I don't know, it seems like discrediting all of the crayon panels from this discrepancy is a large logical leap.
With regards to the wizards, wasn't there a panel comics back about an elven strike force heading into the city? It might just be that they saw V as part of them.